Sometimes you have to get a little creative when you have two two year old's at home and you have to keep them occupied inside due to the hot weather. This summer we have worked a lot on colors, and they are really doing great. They both can name pretty much all the colors, Isabella is better at saying the words, but we have pink, purple, blue, red, green down without problems. Then we sometimes know yellow and white. Black, grey and orange are the hardest ones so far. But with a lot of coloring and toy sorting they soon will have no problems in naming them all!
Another game with this is that you can say when it's clean up time that pick up all the red toys first...then all the blue cars and so on. The kids think it's fun and learning by
Ja, städa rummen är nagot jag fortfarande far tjata pa....
ReplyDeleteSuck.
Det ar nog sa overallt....Cassie var tvungen att ta tag i sitt ett par timmar pa formiddagen..:)
DeleteHej vännen,
ReplyDeleteFörsökte skriva ett inlägg via telefonen häromdagen men så frös allt och försvann... så typiskt :(
Det jag tänkte på, och som du säkert också försöker göra, är ju att repetera alla ord på både svenska och engelska. På så sätt får ju barnen en förståelse för svenskan även om de inte kanske kommer att lära sig att prata svenska i första taget. Men om ni sitter och bygger ex.vis med lego och du ber om att få "the blue train - det blå tåget" eller om ni tittar i pekböcker och man säger the red bike, den röda cykeln osv osv.
Kruxet är nog att verkligen vara ihärdig i det här, men å andra sidan lär sig ju Chris en del svenska på det sättet också och framförallt Cassandra kan komma ihåg mycket mer också. Det har ju gått många år sedan ni flyttade nu, och även om hon kan och förstår mycket av svenskan så är det ju tre år sedan ni var hemma senast och hon hade chansen att höra svenskan på ett mer naturligt sätt med folk runt omkring sig. När mormor kommer får hon ju självklart chansen att öva, och när Cissi o Andreas var över likaså... men det är ju ändå inte samma som att höra ett språk hela tiden.
Jag tror dock att det är en stor gåva att ge sina barn två språk på en gång, det ger dem en större möjlighet att lära flera lättare sedan, men framförallt så är det ju kommunikationen med övriga släkten som är viktig att kunna hålla allt eftersom folk blir äldre.
Så kämpa på! Du har ju alla förutsättningar för att kunna göra det på ett enkelt och bra sätt, framförallt när du går hemma själv med twinsen på dagarna. Var ihärdig. Och gör en rutin av att läsa böcker på svenska (eller översätt böcker själv) och peka, peka, peka!!! Även om de svarar på engelska så förstår de ju i så fall vad du säger :))
Kram kram
Tack for peppning! Visst ar det sa att man maste vara ihardig. Att hela tiden peka och repetera...ibland tryter talamodet och man kor pa med engelska av bara farten eftersom dom forstar da..man blir lite lat. Men jag haller fullstandigt med dig om att det vore battre att vara konsekvent, jag vill ju ocksa att barnen har svenskan flytande och det ar ju upp till mig...:)
DeleteStor kram!!