Saturday, March 15, 2014

A Swedish Summer 2014


I'm so excited! We have booked tickets to Sweden!!

It will be 5 years this summer, since I was back last time, and a lot will be different this time around. Instead of going back with a 7 year old girl, and two big suitcases, I'm now going back with a 12 year old girl and two excited 4 year old's that never before have been on an airplane, and therefore never have been to Sweden before. It's going to be a lot of "firsts" for them!!

Tickets are very expensive, and we don't have the budget to travel often, and as we have to go in summer, when Cassie is out of school, it's the most expensive tickets too. Chris will not be able to go with us. He can only take about 2 weeks off work in a stretch, and for that amount of days, it's just too expensive to go. Therefore, he'll be home, working, and caring for Rusty the bunny.

It hasn't really sunk in yet, we're going! If you live abroad and are able to go back once a year or maybe more frequent than that, it's something "normal" over going back, and maybe not that special. For me/us, it's as you can imagine VERY exciting, and I can't wait!!


Instead of spending 6 weeks of summer with temperatures well over 40-45C, no mosquitoes, pool every other day, we now are trading it in for a Swedish summer, with temperature around 30C (at least right, please don't be the worst summer ever with rain and around 20C, we'll be freezing!!!), cold lakes and cold and windy/not so sandy beaches instead of pool time. And don't forget - the mosquitoes!! No, we hardly have mosquitoes here, and that is something that I don't miss. Here you can sit outside without getting eaten in the evenings.

I don't think that my kids even really know how it is to wear anything else but tshirt/shorts/tank tops/dresses/sandals in summer, and to be "cold" in summer, will be a big change. I think we have gotten a bit too spoiled with the sun and warm weather here, so that will for sure be the strangest feeling..

Food, drinks, weather, language(!!!), to travel by airplane, train, bus...it's all new to the little kids. Not to mention their everyday life, toys, TV shows etc etc. There will be so many new things, that I'm telling myself that this time around, it won't be as "easy" as it was when it was only me and Cassie traveling. But, it will be so worth it!

There are several family members that haven't even met the twins yet, and even if some have, they were just a few months old then. Not two 4 year old's with big personalities..:)

Cassie was a little quiet 7 year old, and not a 12 year old tween, and her Swedish was certainly much better back then, when we were able to go back more frequent, and still hadn't been in the US that many years.

Family has changed back in Sweden too. Cousins have gotten much (5 years) older, and there is a lack of knowledge about each other, and it's not as easy to connect as it was back then. A new baby cousin was born in October, so we will be meeting her for the first time.

Friends that we haven't seen for years have changed, their kids grown older, and the same there, a disconnect to just take off where you left last time for Cassie. It will be difficult for her too, even if she has been there before, and "know" everyone. The time of Smartphones had then not yet taken over the social life, and playtime and talking was easier when "hanging out".

But how I miss small things, taking long walks in the woods, building hideouts and playing for hours, my kids will love that! Here we don't have any woods, and even if there is bushes and some areas where there is more vegetation than others, you CAN'T just go and play there. Snakes, many of them venomous with different kinds of Rattlesnakes, Scorpions, Venomous spiders etc is something that keeps you from "exploring the outdoors" here. Then of course - the heat makes it impossible to spend too long hours outdoors anyway!


We will celebrate Midsummer with friends, which will be great to let the kids get an idea of what that is, we will eat lots and lots of Swedish candy, and longed for special items as, Lingon grova, filmjolk, kantareller, pizza, mjukglass, nyponsoppa.....the list can be made very long! We will spend endless hours with different family members and friends, and we will enjoy every moment of it! Those mosquitos will find us even if we are covered up sitting outside during late evening dinners, but we'll still enjoy them. The dinners that is, not so much the mosquitoes... We will (maybe...depending on temperature..) swim in lakes and on the coast. We'll be able to go out on the water in my brother's boat. There is no end to how much fun we'll have, and there will be so much to do and so many people to meet that I'm glad that we have 6 weeks to do it all!


12 comments:

  1. Hurra för sex sommarveckor i Sverige! Jag vet att ni kommer ha en underbar tid. Vi är lyckligt lottade som reser till Sverige varje sommar, Maken brukar bara komma en eller två veckor (i år stannar han i USA, hans föräldrar kommer hit på besök i juni), i år blir det bara tre veckor för oss (brukar vara 4-5 veckor).

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tack, ja det ska bli alldeles underbart!! Nar man inte kan aka hem sa ofta ar det ju lite extra speciellt!! Roligt att ni har mojligheten till arliga resor och aven ni, om dock utan maken, ska aka i sommar!
      Kramar!

      Delete
  2. Vi längtar tills ni kommer. Ska bli så kul!!! Kram Cissi

    ReplyDelete
    Replies
    1. Vi langar ocksa Cissi, ser sa fram emot att ses och antligen fa traffa Baby Alice Kramar!!

      Delete
  3. Härligt!! Så roligt för er.
    Vi brukade inte heller komma hem varje sommar, det var svårt med bara 10 dagars semester. Jag är i Sverige just nu i ett par dagar, ganska fint väder men inte mycket till vår ännu. Vi ska tillbaka igen i sommar och denna gången blir det en månad, ser fram emot det.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hej Ann, sa roligt att se dig har igen! Ja, det ska bli sa roligt, som sagt, det var ju ett tag sedan! Trevligt att du ar i Sverige nu ett tag och aven kan aka i sommar. Harligt med tata besok hos familjen! Kram

      Delete
  4. Äntligen!!! Det finns inte ord för att beskriva hur lycklig jag är för din skull! Och även för min skull. Det ska bli underbart att fa se dig och dina barn igen vännen! Längtar...!!!
    Kramar

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ja, gissa om jag ar lycklig ocksa! Ser sa fram emot att fa traffas och kunna umgas i flera dagar!! Underbart!!
      Kramar!!

      Delete
  5. SÅ glad för er SKULL!! O gud vad härligt!! Kan känna din glädje igenom hela inlägget. VI ska hoppas att det blir en bra sommar vädermässigt hemma. HOPPAS!!! Fast å andra sidan lär du få det ljuvligt iallafall!!
    Jag är också en av de lyckligt lottade som är hemma 1-2 ggr om året. SÅ jättejätteglad för din och er skull!!!!! Sex veckor, så härligt!!!
    Kramar!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tack Annika, jag ar ocksa glad kan du tro!! :) Ska bli harligt! Ja, herregud, det ska bli skont att komma ifran hettan, men det behover ju inte bli en kall och regnig sommar heller..men vi far se, det kan man ju inte andra pa iallafall, och da vi ar dar en langre tid, ska vi nog kunna ha flera fina dagar iallafall! Hoppas att ni far en fin tid tillsammans ocksa i Sverige innan Karolina drar ivag till college! Sa spannande att ga i vantans tider pa besked!!
      Stor kram!

      Delete
  6. Replies
    1. Tack Marianne, vi ar jatteglada ocksa! Stor kram och jag hoppas sa att din man mar battre och att ni kan fa njuta av varen utan massa sjukhusbesok!
      Stor kram och mycket varme skickar jag harifran!

      Delete